Anime - Kiddy Grade

"In the distant future, humans have rapidly spread across the galaxy, creating thousands of independent planetary states. However, as humans begin to dominate solar systems, the scale of the skirmishes between planets escalates.

The Intergalactic Planetary Federation (IPF) was established to maintain peace and stability, to promote economic prosperity and to head off the threat of large-scale war. An era of peace prevails, but as each solar system begins to prosper, so do economic markets, which become the new battlegrounds. The IPF then establishes a new organization called the Galactic Organization of Trade and Tariffs (GOTT) to oversee fair trade among the aggressively competing planetary states. Enter our two heroines, GOTT receptionists Eclair and Lumiere - but you soon find out that receptionist is just their cover, because they`re really secret agents of Encounter of Shadow-work (ES), working on important economic disput resolutions assigned by their boss Eclipse.

Flying a hi-speed space cruiser, together with Donnershlag, their guardian robot, Éclair and Lumiere solve problems between planets and organizations. Although their exploits are always thrilling, traps lurk in unexpected places, waiting to ensnare the unwary.

Our heroines have special abilities. Éclair is a beautiful battle titan and Lumiere has sophisticated computer-like information processing abilities. Working as secret agents of the Galactic Organization of Trade and Tariffs (GOTT), the two work to resolve disputes planets and organizations, sometimes brilliantly and other times disasterously. With international spy-like action and meticulously planned SF setups, this is a true SF action story! This is the first work by director Keiji Gotoh, the character designer for Nadesico the Mission and Gatekeepers."

Esta é a sinopse oficial do site oficial inglês da Gonzo ^^

E agora para todos os fãs da série, acabou de sair o episódio piloto da 2ª season *.*

É magnífico e genial, contudo extremamente confuso, mas a série promete *.*

Para quem quiser é só ir aqui e sacar http://www.ayu-anime.net/ <3

Pensei que a 2ª season ja tivesse chegado ao fim o.o

'-' preguiça de traduzir UHEUHEUHEu
pelo pouco que consegui entender parece um poquito legal '-'

não é confuso, é só uma questão de tomar atenção. o pessoal perde-se um bocado na segunda parte da história, mas se virem a série uma segunda vez passa a ser óbvio o que se passa.

a segunda temporada foi péssima. não gostei mesmo nada. Enquanto que na primeira série a apresentação das personagens foi feita através de episódios de acção, em que elas resolviam casos, aqui os episódios de apresentação são uma parvoíce pegada e resumem-se a elas a trabalhar num café. Tem demasiados fillers, e alguns fillers bem parvos e totalmente dispensáveis. Quase não se vê variedade de poderes especiais e a história é pouco interessante. Mais valia terem ficado quietos, estávamos muito bem só com Kiddy Grade.