você fala ou compreende a lingua japonesa/kanji ?

Olá a todos, sou novo no forum.
sou programador de elite da yoyo-games o legado de mark-overmans.
adoro animes tbm ^^.
bom eu estou procurando um tradutor, pois estou criando um software de fast scan.
esse software servira para fazer um backup de todas dll´s perdidas ou que foram apagadas por malwares/virus ect...
isso fara com que o windows nao se prejudique por virus ou programa maliciosos.
em fim eu quero apresentar esse programa em um forum japones, mas antes eu gostaria de traduzir o programa para o dialeto deles, assim facilita a compreensão sobre como funciona.
se tiver algum membro que possa me ajudar na tradução eu ficaria muito grato pela ajuda e tbm daria créditos a esse pessoa.
agradeço des de já!

Bem, eu não poderei ajudar porque compreender, compreendo algumas coisas (sou o tipo de pessoa que passa o dia a ver J-Drama XD) mas não creio que saiba o suficiente para isso que queres desenvolver.

Já pensaste que em vez de usar um tradutor humano usar outro tipo de tradutor? Ou então apresenta em inglês que toda a gente percebe (I think)